четверг, 7 июня 2012 г.

ERB HANDIPECINQ


Erb handipecinq arajin angam, 
Nayelov irar` vochinch chzgacinq 
Angam mimyanc menq chnkatecinq, 
Erb handipecinq menq erkrord angam 
Nayelov irar` inch-vor ban zgacinq, 
Erb handipecinq menq errord angam 
Du qo anun@ indz shshnjacir 
Ev qo anunov indz kaxardecir 
Es chhaskaca indz inch patahec, 
Ayd handipum@ indz inchpes poxec… 
Menq handipecinq antiv angamner 
Shat zrucecinq u chhognecinq 
Ev amen angam menq handipelis 
Irar nayum enq inchpes arajin 
Inchpes arajin angam nayecinq, 
Sakayn ayjminch-vor ban poxvel 
Karces urishn e mer mijev kangnel, 
Erb qez nayum em, tesnum em patnesh, 
Vor chi toxnum, vor qez motenam, 
Vor qez aveli hstak em tesnum...

YES U DU

Yes` mi poqrik mahkanacu, 
Du` im srti verq mahacu, 
Yes` qo siruc ayrva& mi gir, 
Du` im baxtic mi heragir, 
Yes` karotic moxir darca&, 
Du` indz aydpes el chhasa&, 
Yes` tuyl qamuc angam qshva&, 
Du` potorkic heto kangna&, 
Yes` bolori koxmic lqva&, 
Du` boloric hiastapva&, 
Yes` lok hervic qeznov arba&, 
Du` indzanic nuynisk "ch@mpa&", 
Yes` qez kyanqic geradasox, 
Du` xosqeris misht hakasox, 
Yes` qezanic arden lqva&, 
Du` im koxmic verastegh&va&, 
Yes` amen qaylum qez motecox, 
Du` indznic arden haverj heracox.

INDZ MI VORONEQ


Ինձ մի´ որոնեք իմ խոսքերի մեջ.
-Խոսքերը ծովի փրփու՜ր են փայլող
Եվ ուրիշ` ոչի՜նչ...
Ինձ մի´ որոնեք իմ աչքերի մեջ.
-Աչքերը հաճախ արցունքոտվում են      երջանկությունի՜ց...
-Իմ կյանքը քամու երգի է նման.
Ինձ որոնեցեք քամիների մե՜ջ...

понедельник, 4 июня 2012 г.

NVIRIR DU INDZ


Նվիրիր  դու  ինձ  ծիծաղն  աչքերիդ ,
Դրանով  օրվա  կնճիռը  հարթեմ ,
Թել-թել  բաժանեմ  անցնող  ժամերին ,
Ու  քո  հայացքով  աշխարհին  նայեմ ...

Նվիրիր  դու  ինձ  թռիչքը  մտքիդ ,
Ուզում  եմ  անվերջ  պեղումներ  անել ,
Երազի  ճամփան, երգը  աստղերի
Իրենց  խորությամբ  դեռ  չեմ  վերծանել

Նվիրիր  դու  ինձ  կրակը  հոգուդ ,
Ուզում  եմ  նրա  բոցում  լու~ռ  այրվել ,
Շիկանալ, թրջվել  ու  նոր  որակով
Հոգուս  ձուլվածքը  ձեռքերիդ  դնել ...

Նվիրիր  դու  ինձ  գույնը  կարոտիդ ,
Որ  իմ  կարոտի  ծովում  չխեղդվեմ ,
Գտնեմ  հուսալի  մի  փրկագոտի ,
Ու  երազներս  ողջ,  ափ  դուրս  հանեմ

Իսկ  եթե  չուզես  ոչինչ  նվիրել ,
Թե  անհաս  մնա  տենչս  քո  հոգուն ...
Լո~կ  ներկայությամբ  դարձիր  ինձ  նվեր ,
Տեղա  անխնա  իմ  խելառ  կյանքում

суббота, 2 июня 2012 г.

PREMIERA

ՆՈՐ ՏԵՍԱՀՈԼՈՎԱԿԻ ՊՐԵՄԻԵՐԱ 
VIPHEARTH ԲԼՕԳՈՒՄ: 
* ՏԻԿՈ - ՍԻՐՏ *
 ARMENIAN MUSIC VIDEO FULL HD VIDEO 
DIRECTOR KAREN STEPANYAN ՀԵՂԻՆԱԿ՝ ՏԻԿՈ:

ARAJIN SER


Ով չհասավ իր առաջին սիրածին,
Նա միշտ կյանքում մնալու է սիրահար,
Անբուժելի ցավ է սերը,իմացիր,
Թե սկզբից սիրուդ բախտին չհասար:

Ամեն թռչուն մի բույն ունի անտառում,
Սիրտը բույն է,սերը թռչուն թևավոր,
Թե որ թռավ ,ետ չդարձավ նորից տուն,
Էլ չի երգի սիրուդ հավքը մենավոր:

Առաջին սեր,որքան հույսեր ու խոստում,
Ինչ երազներ դու իմ հոգում վառեցիր,
Սիրո ցավից սիրտս դարձավ իմաստուն,
Ես էլ մեկի սիրահարը մնացի...

ETE HANKARTS

Եթե հանկարծ, կարիք զգաս
Դու ջերմության,
Եթե հանկարծ, ցրտից սառչես
Ու նվաղես...
Եթե հանկարծ՝ լռության մեջ,
Մի օր թախծես,
Եթե հանկարծ ցավից նեղվես՝
Լուռ արտասվես,
Եթե անվերջ քո սրտի մեջ
Ընկեր փնտրես ու սպասես,
Կանչի՛ր,կգամ,կբերեմ քեզ՝
Ինչ որ...ուզե՜ս:

пятница, 1 июня 2012 г.

SER

Սերը ափերով անուշիկ կանչ է, 
Սերը ծափերով ցնծության մանչ է, 
Սերը համբույրով կրքերի շունչ է, 
Սերը արցունքով չարքերի փունջ է:

Հապա մի նայեք` ծովն ալեկոծ է, 
Սիրո աշխարհը ինչ փոթորկած է,
Պայծառ գույները թերևս քիչ է, 
Փրփուրների մեջ կույր սերը ճիչ է: